Responsive Ad Slot

LANÇAMENTOS

lançamentos

[DROPS #4857] A mulher de branco, por Wikie Collin's (1860)

O romance de Wilkie Collins causou uma excitação sem precedentes quando apareceu em 1859, e não perdeu sua capacidade de emocionar.

quarta-feira, julho 18, 2018

/ by Vitor Lima
llustração: Michael Nicholson / Corbis


Cento e cinquenta anos atrás, nesta semana, os leitores vitorianos abriram a revista semanal de Dickens, All the Year Round[1], para encontrar a parte final de “Um conto de duas Cidades” (A Tale of Two Cities) e, imediatamente após, o lançamento de um novo romance sem autor atribuído, eles se juntaram a um novo protagonista, “Walter Hartright, pelo nome”, em uma caminhada noturna em Hampstead Heath (Londres, Reino Unido), serpenteando em caminhos enluarados até chegarem ao cruzamento das estradas de Hampstead, Finchley, West End e Londres - em algum ponto da região (de onde a estação de metrô Finchley Road está agora). Lá eles foram parados, cada gota de sangue em seus corpos congelados ainda pelo “toque de uma mão colocada de repente e de repente” no ombro de Walter. E lá, pela primeira vez, encontraram a misteriosa Anne Catherick - mais conhecida como A Mulher de Branco.

Frequentemente destacado como o texto base da “ficção de sensação” - um gênero diferenciado por seus enredos eletrizantes, cheios de suspense e às vezes horríveis, bem como por seus temas desagradáveis ​​de intriga, ciúmes, assassinatos, adultério e afins - A mulher de Branco foi uma sensação imediata por si só. (Em homenagem ao seu aniversário de 150 anos, você pode se inscrever para ler a história como ela foi originalmente publicada, em partes semanais). Há tweets de Margaret Oliphant saudando-o como “um novo começo na ficção”, enquanto, ao mesmo tempo, Edward Bulwer-Lytton descartou-o o classificando como “grande lixo”. E enquanto Henry James não gostava da “ponderosidade” de A mulher de branco (chamando-a de “uma espécie de versão do século 19 de Clarissa Harlowe”), ele reconheceu que o livro “introduziu na ficção aqueles mistérios mais misteriosos, os mistérios que estão em nossas próprias portas”.

Apesar de tais críticas drasticamente mistas, A mulher de Branco foi um sucesso louco com o público. Nas salas de jantar da classe média em toda parte, a discussão se voltava para o intrigante elenco de personagens que o Sr. Collins inventara - a maníaca e eloquente Marian Halcombe; a fiel e angelical Laura Fairlie; sinistro, secreto Percival Glyde; e, claro, o conde Fosco, sedutor e astuto, com sua cacatua, seus canários e seus camundongos brancos atropelando seu imenso corpo. Dois meses depois, Dickens chamava o romance de "magistral", e o príncipe Albert admirava-o tanto que mais tarde ele enviou cópias como presentes.

Durante sua serialização em All the Year Round (de 26 de novembro de 1859 a 25 de agosto de 1860), e após sua publicação em forma de livro, A mulher de Branco inspirou não apenas uma série de imitadores (principais entre eles Henry Lynne da sra. Henry Wood [1861] e o segredo da senhora Audley de Mary Elizabeth Braddon[1862]), mas também o que John Sutherland descreveu como uma "mania de vendas e um boom de franquias". Fabricantes produziam Mulher em perfume branco, Mulher em mantos e capotas brancas, e lojas de música mostravam Mulher em valsas brancas e quadrilhas. O poeta Edward FitzGerald nomeou seu ladrão de arenque "Marian Halcombe"; os gatos foram nomeados Fosco e pensaram parecer mais sinistros; e Walter se tornou um nome da moda para bebês. Como Kenneth Robinson, um dos primeiros biógrafos de Collins, apontou, "até mesmo Dickens não conhecia tal publicidade incidental".

Enquanto Collins não era estranho à cena literária na época da aparição de The Woman in White (em 1859 ele havia publicado quatro romances, duas coleções de contos e vários outros livros e ensaios), ele ainda não tinha se tornado um autor de completamente meios independentes. Ao contrário de Dickens (seu amigo, chefe e mentor), ele não tinha sido catapultado para a fama internacional por seus primeiros romances e, assim, ainda mantinha seu emprego diário como jornalista. Mas a mulher de branco mudou tudo isso. Como série, o romance elevou a circulação de todo o ano para níveis ainda mais altos do que os de Dickens, e a primeira edição de Sampson Low de 1.000 cópias da edição de três volumes em agosto de 1860 esgotou-se no dia da publicação. Quando Smith e Elder fizeram uma oferta de £ 5.000 para o próximo romance de Collins no verão seguinte, Collins sabia que ele havia conseguido. “CINCO MIL LIBRAS !!!!!!” escreveu a sua mãe em julho de 1861. “Ha! ha! ha! Cinco mil libras, durante nove meses ou, no máximo, um ano de trabalho - ninguém além de Dickens fez o mesmo.”

Os talentos de contar histórias de Collins eram absolutamente hipnotizantes para os leitores vitorianos - e eles não são menos cativantes para os leitores de hoje. Ele era o mestre do "cliff-hanger", e dado os cerca de 40 deles que estrategicamente pontuam a mulher de branco, não é difícil ver porque este romance vitoriano continua a nos emocionar. Nossa carne se arrepia quando Anne Catherick coloca a mão no ombro de Walter; nossos corações doem quando Marian Halcombe adoece e o conde Fosco viola seu diário; nosso sangue coagula quando Walter Hartright está ao lado da lápide de sua amada, apenas para olhar para cima e encontrá-la parada ali. As aparições que Collins evoca são os fantasmas que garantiram não apenas seu sucesso, mas sua longevidade. Eles são o que tem mantido os leitores voltando para mais nos últimos 150 anos.
_________
[1] Periódico vitoriano, uma revista literária semanal britânica fundada e de propriedade de Charles Dickens, publicada entre 1859 e 1895 com divulgação por todo o Reino Unido.

Nenhum comentário

Talvez você se interesse...
© all rights reserved
made with by Google