Responsive Ad Slot

LANÇAMENTOS

lançamentos

[RESENHA #291] Stoner, de John Williams

segunda-feira, fevereiro 18, 2019

/ by Vitor Lima
Foto: Achados & Lidos

Stoner é a história da vida de um homem entre as décadas de 1910 e 1950: William Stoner, filho único de camponeses humildes, quase por acaso descobre sua paixão pelos estudos literários e se torna professor universitário. Em uma prosa linear e límpida, narram-se o progressivo afastamento de Stoner da própria família, as relações complicadas com os colegas, as amizades tragicamente marcadas pela guerra, a difícil vida conjugal, o impossível amor clandestino por uma professora mais jovem e o encontro com a morte. Stoner reage às provações da vida com aparente impassibilidade e silencioso estoicismo, emergindo como um inesquecível e trágico herói da vida cotidiana. John Edward Williams (1922-1994) nasceu em Clarksville, no Texas. Serviu na aviação militar americana durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1954, recebeu o título de doutor em Literatura Inglesa na Universidade do Missouri. Trabalhou como professor assistente dessa disciplina na Universidade de Denver até sua aposentadoria, em 1985.


ISBN-13: 9788567861135
ISBN-10: 8567861136
Ano: 2015 / Páginas: 320
Idioma: português 
Editora: Rádio Londres

Em sua juventude extrema, Stoner pensara no amor como um estado de ser absoluto ao qual, se tivesse sorte, poderíamos encontrar acesso; em sua maturidade, ele decidira que era o céu de uma religião falsa, em direção à qual se deveria olhar. com uma descrença divertida, um desprezo gentilmente familiar e uma nostalgia embaraçosa Agora, em sua meia-idade, ele começou a saber que não era um estado de graça nem uma ilusão, ele a via como um ato humano de se tornar, uma condição que era inventado e modificado momento a momento e dia a dia, pela vontade e a inteligência e o coração❞.

William Stoner cresceu em uma fazenda, uma fazenda muito pequena para fornecer mais do que apenas subsistência. Eles eram uma família pequena para esse período de tempo, apenas seu pai e mãe e ele próprio. Levou todos eles para acompanhar o trabalho árduo de uma fazenda no início do século XX. Seu pai, à sua maneira, um homem visionário podia ver que a agricultura estava à beira de grandes mudanças. Ele enviou Stoner para a Universidade do Missouri para descobrir o que o futuro seria para a agricultura. Stoner não era um estudante inspirado. Ele ainda tinha que trabalhar na fazenda de um parente para pagar suas mensalidades e descobriu que quanto mais trabalho ele fazia, menos ajuda recebia de seus parentes. Ele ainda tinha que voltar para a fazenda da família e ajudar seu pai sempre que tivesse tempo livre. Ele estava quase ocupado demais para se preocupar muito com a escola

O primeiro momento crucial para Stoner é quando ele está sentado em uma aula de inglês ministrada por seu futuro mentor. O professor o coloca no local pedindo que ele explique um Soneto de Shakespeare. Stoner estava aturdido não apenas por vergonha, mas pela linguagem do bardo inglês.Mudou de curso do departamento de agricultura para o departamento de literatura inglesa.

Eu cresci em uma fazenda cerca de 80 anos depois de Stoner, como antecipado pelo pai de Stoner, a agricultura de produção deu grandes saltos para a frente substituindo um monte de trabalho árduo com máquinas. Os agricultores foram capazes de aumentar suas propriedades rurais, pois os tratores e thrashers permitiram que eles maximizassem as horas de luz do dia. Eu empilhei muito feno, alimentei gado em temperaturas abaixo de zero, bezerro puxado (você nunca foi devidamente engordado até que você tenha passado tempo até o cotovelo no útero de uma vaca.), Cerca fixa, andava tratores ouvindo Royals jogos de beisebol para não cochilar, dirigia caminhões cheios de grãos e, a cada minuto, eu não estava fazendo nada para a fazenda ou praticando esportes. Eu estava lendo livros. Meus pais não sabem como isso aconteceu. Deve ter sido um gene aberrante. Ninguém que eu conhecia lia livros, exceto pelo bom livro,

A crise agrícola da década de 1980 atingiu exatamente quando eu estava amadurecendo. Os valores da terra aumentaram e muitos agricultores expandiram suas operações. Então os valores da terra despencaram e os banqueiros começaram a perceber que os empréstimos que haviam feito para esses agricultores não eram mais garantidos com capital suficiente. Eles começaram a ligar para as anotações de seus clientes. Milhares de agricultores foram forçados a vender. Meu pai sobreviveu pela pele dos dentes. Ele decidiu que não havia futuro na agricultura e me disse que eu estava indo para a faculdade. Meu irmão mais novo era melhor para a agricultura de qualquer maneira. Meu pai sabia que eu não estava realmente preparado para ser um fazendeiro (meu nariz em um livro o tempo todo pode ter sido a dica). Uma crise para muitos criou uma oportunidade para mim. Como Stoner, me formei em Literatura Inglesa.

Stoner se torna um professor. Ele decide não entrar em guerra com seus amigos e sofre com o estigma de nadar contra a maré. Este é um tema para Stoner, seguindo seu próprio caminho, ignorando os olhares estranhos e os comentários maliciosos. Ele conhece uma jovem recatada chamada Edith e persegue-a obstinadamente acreditando que sua bondade seria reconhecida e apreciada por alguém tão frágil. A descrição da consumação do casamento é uma das mais terríveis e agonizantes que já li:

Edith estava na cama com as cobertas puxadas para o queixo, o rosto virado para cima, os olhos fechados, uma testa franzida na testa. Silenciosamente, como se estivesse dormindo, Stoner se despiu e foi para a cama ao lado dela. Por vários momentos ele jazia com seu desejo, que se tornara uma coisa impessoal, pertencendo a si mesmo sozinho. Ele falou com Edith, como que para encontrar um refúgio para o que ele sentia; ela não respondeu. Ele colocou a mão sobre ela e sentiu sob o pano fino. de sua camisola a carne que ele ansiava por. Ele moveu a mão sobre ela, ela não se mexeu, sua carranca aprofundou. Mais uma vez ele falou, dizendo seu nome para o silêncio, então ele moveu seu corpo sobre ela, gentil em sua falta de jeito. ele tocou a suavidade de suas coxas, ela virou a cabeça bruscamente e levantou o braço para cobrir os olhos. Ela não emitiu nenhum som.

Para um homem tão sensual e carente de amor romântico, ele infelizmente se casou com a mulher errada. Ele esperava um parceiro, mas viu-se amarrado a uma mulher que abraçava a invalidez e travava pequenas guerras contra ele que, por sua natureza, o tornavam incapaz de se defender. Ele encontra consolo nos livros e passa cada vez mais tempo na Universidade em Jesse Hall lendo. Jesse Hall, da Universidade do Missouri, Stoner faz inimigos de alguns de seus colegas de trabalho. Ele é tão inadequado para a política do escritório que isso prova ser um prejuízo para ele. Embora eu estivesse tão orgulhoso dele no final do livro, quando ele habilmente superou uma cadeira de departamento com a intenção de expulsá-lo da profissão.

Ele conhece uma mulher, uma mulher muito especial como se fosse moldada pelos deuses para ser a companheira perfeita para ele. Seu nome é Katherine Driscoll e a ginástica envolvida com as interpretações errôneas, erros e erros de sua crescente relação me deixou emocionalmente exaurida. Há filmes, às vezes, ou programas de televisão em que o público está à beira de seu assento, esperando pelo momento em que os personagens finalmente percebem que devem ficar juntos e beijar pela primeira vez. Bem, não foi um beijo que se tornou aquele momento épico para William e Katherine.

Ele se viu tremendo; tão desajeitadamente quanto um menino, ele deu a volta na mesinha de café e sentou-se ao lado dela. Tentativamente, desajeitadamente, as mãos saíram uma para a outra; apertaram-se em um abraço desajeitado e tenso; eles se sentaram juntos sem se mover, como se qualquer movimento pudesse deixar escapar deles a coisa estranha e terrível que eles mantinham entre eles em um único aperto❞.

Os inimigos de Stoner saltam em uma oportunidade para destruí-lo. Até mesmo a comunidade liberal de uma universidade tem seus limites. Stoner pela primeira vez em sua vida está se tornando a pessoa que ele sempre quis ser, mas os dias inebriantes de alegria estão sob ataque, e ele está preso por seu próprio senso de honra. Ele sofre por amor assim como ele está começando a entender.

Neste quinquagésimo terceiro ano, William Stoner aprendeu o que os outros muito mais jovens aprenderam antes dele: que a pessoa que se ama a princípio não é a pessoa que se ama, e que o amor não é um fim, mas um processo pelo qual uma pessoa tenta conhecer outro❞.

Este é um romance tão enganosamente simples. A prosa esparsa e poderosa dá a esse livro tanta profundidade. Stoner fica debaixo da sua pele. Ele é tão estóico diante do assédio continuado e incessante das pessoas ao seu redor que eu me encontrei compartilhando a dor com ele. O autor John Williams cresceu em uma pequena fazenda no Texas e teve uma fuga semelhante para a Universidade como Stoner e eu. Ele acabou desenvolvendo o programa de redação para a Universidade de Denver. Na introdução de John McGahern ele relata algo que o Sr. Williams disse que ressoa comigo também.

Williams reclama das mudanças no ensino da literatura e da atitude em relação ao texto "como se um romance ou poema fosse algo a ser estudado e entendido ao invés de experimentado" John Williams Sou um leitor que gosta de ouvir uma história. Não quero dividir os livros com as estruturas matemáticas ou científicas deles. Quero o misticismo, a emoção de uma jornada que expande minha compreensão da humanidade. William Stoner é tão real para mim quanto o carteiro que entrega meu e-mail ou o editor que assina meus cheques. Se algum dia eu me deparo com ele, vou apertar sua mão endurecida e perguntar se ele tem algum tempo para conversar. para mim sobre um determinado soneto escrito por um homem com o nome de Shakespeare.

Traduzido do inglês-John Edward Williams foi um escritor, editor e professor americano. Ele era mais conhecido por seus romances, Butcher's Crossing, Stoner e Augustus. Este último ganhou um prêmio National Book Award dos EUA.

Nenhum comentário

Talvez você se interesse...
© all rights reserved
made with by Google